외국어로서의한국어학개론
-
한국어 방언학외국어로서의한국어학개론 2020. 3. 2. 17:36
1. 방언의 가치 다양성을 확인시켜주는 훌륭한 언어자료 국어 역사 연구에 도움을 줌 표준어 제정의 자료 문학에서는 향토성과 토속성을 살리는 역할을 함 2. 방언의 종류 지역 방언: 한 언어가 지역적으로 오랜 시간 격리되어 있음에 따라 달라진 말 사회 방언: 연령, 성별, 사회 집단 3. 방언지도 : 현지조사를 통해 수집된 방언 자료를 정리하여 각 분화형들을 목록으로 작성, 조사지역의 지도 위에 특수한 기호를 이용하여 표시한 지도 등어선: 언어적 차이를 나타내는 방언의 지리적 경계선 등어선에 따라 방언구획이 달라질 수 있다. 개신파: 언어의 변화가 지리적 어떤 중심에서 주변 이역으로 ~~~물결치듯 퍼져가는 현상 구개음화 - 굳이[구지] 가디마 ->가지마 초점지역: 언어변화의 출발지점으로 여러 등어선에 둘러..
-
방언학외국어로서의한국어학개론 2020. 3. 1. 02:34
1. 방언의 가치 방언? 일정한 지역이나 사회 계층에서 사용하는 언어 우리 언어의 다양성을 확인시켜 주는 훌륭한 언어 자료 - 호시다 (방언에만 있고 표준어에는 없는 단어) 국어의 역사 연구에 도움을 줌- 남ㄱ(나무) 표준어 제정의 자료 문학에서는 향토성과 토속성을 살리는 역할을 함 2. 방언의 종류: 지역방언,- 한 언어가 지역적으로 오랜시간 격리되어 있음에 따라 달라진 말 사회방언- 연령, 성별, 사회 집단 3. 방언지도 : 현지조사를 통해 수집된 방언 자료를 정리, 각 분화형들을 목록으로 작성한 뒤 조사 지역의 지도 위에 특수한 기호를 이용하여 표시한 지도 등어선 : 언어적 차이를 나타내는 방언의 지리적 경계선 개신파: 언어의 변화가 지리적인 어떤 중심에서 주변 이역으로 물결치듯 퍼져 나가는 현상 ..
-
1.외래어 표기법 : 외국어를 한글로 적는 방법외국어로서의한국어학개론 2020. 3. 1. 01:45
1. 외래어 표기의 기본 원칙 1. 외래어는 국어의 현용 24자모만으로 적는다. 쌍자음은 거의 안씀 2. 외래어의 1음운은 원칙적으로 1기호로.. f, p ->ㅍ 3. 받침에는 'ㄱ,ㄴ,ㄹ,ㅁ,ㅂ,ㅅ,ㅇ' 만 쓴다 노트북, 노트부기 로켓,-> 'ㅅ'으로 인식하여 로케시 , 로케슬 로케트는 잘못된 표기 4. 파열음 표기에는 된소리를 쓰지 않는 것을 원칙으로 사이코 -x싸이코 버스- X뻐스 5. 이미 굳어진 외래어는 관용을 존중하되, 그 범위와 용례는 따로 정함 껌 검 카메라 캐머러 모델 마들 cut 컷 1. 영화용어 2. 인쇄물의 삽화용어 커트 1. 머리를 자르는 것 2. 탁구, 테니스 용어 2. 인명, 지명 표기 1. 중국 인명은 1911년 신해혁명 이전 사람은 종전의 한자음대로 표기하고, 현대인은 원칙..
-
한국어 단어의 의미관계 (동음어)외국어로서의한국어학개론 2020. 2. 11. 20:13
1. 동음어의 개념 : 형태는 같으나 의미가 다른 단어 #말(동물)- (언어)눈 #공을 차다- 기저귀를 차다 2. 동음어의 유형 인체의 고개와 언덕의 고개가 전혀 다르다면 고개1.고개2. 다의어라면 고개1.인체 2.지형 =>표제어 1개 뜻풀이2개. 동음어, 표제어가 각각 하나씩 1.동음동철이의어 때(시간)- 때(피부각질) 비(하늘)-비(빗자루) 2. 동음이철이의어 입-잎 [입] 학문-항문 [항문] 너머-넘어[너머] 3. 이음동철이의어 눈(신체)-눈(날씨) 티어(눈물)-테어(찢다) 3.동음어와 다의어의 식별 다의어: 어원의 동질성 동의어 :원래 다른 단어, 우연히 소리가 같음 #배(선박)- 배(과일) :동음어 #다리(신체)-다리(건축물) : 동음어 - 어원이 다름 #고개(신체) 어원- 신체에서 나옴 -고개..
-
의미란 무엇인가? 그 유형은?외국어로서의한국어학개론 2020. 2. 3. 13:25
1. 지시설 1:1로 가리키는 것 형용사류 , 동사류, 추상명사 - 낱말이 지칭하는 사물을 볼 수 없는 경우 묻다, 찾다 잊다 지시물이 실제로 존재하지 않는 경우, 의미는 허상 도깨비, 천마, 용 지시물은 하나, 그것을 나타내는 언어표현이 둘 이상일 경우, 의미가 다르게 나타나는 것을 설명할 수 없게 됨 샛별, 개밥바라기 =금성(venus) 샛별과 개밥바라기는 동일한 지시체이지만 샛별과 개밥바라기가 가지는 의미는 각각 다름 2. 개념설 언어와 사고가 긴밀하게 연결되어 있다는 전제 #소쉬르 기호이론 -언어기호: 개념+청각영상 (사물과 명칭의 결합이 아님) 시니피에 (개념) 기의 + 시니피앙(청각영상)기표 #오그덴과 리차즈의 의미의 기본 삼각형 상징=기표 (symbol) 지시물(referent) 사고, 개념..